中新網(wǎng)北京5月23日電 (記者 李京澤)5月23日，暨南大學(xué)與社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社聯(lián)合發(fā)布《對(duì)外傳播藍(lán)皮書(shū)：中國(guó)數(shù)字文化出海發(fā)展報(bào)告(2024~2025)》。藍(lán)皮書(shū)指出，中國(guó)“出海網(wǎng)文”步入全鏈條、生態(tài)化的全新發(fā)展階段。

　　藍(lán)皮書(shū)從網(wǎng)文、微短劇、游戲、數(shù)字技術(shù)等角度梳理和概括了2023年以來(lái)中國(guó)數(shù)字文化出海的發(fā)展成就、趨勢(shì)特征、存在問(wèn)題與未來(lái)路徑。

　　藍(lán)皮書(shū)說(shuō)，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海歷經(jīng)了翻譯社區(qū)、自建平臺(tái)、資源聯(lián)動(dòng)三個(gè)階段，從基于粉絲經(jīng)濟(jì)的自發(fā)翻譯社區(qū)到平臺(tái)經(jīng)濟(jì)下的作者、作品、粉絲和平臺(tái)眾包的共創(chuàng)共營(yíng)模式，基本實(shí)現(xiàn)了從“復(fù)制到中國(guó)”(Copy to China)到“從中國(guó)復(fù)制”(Copy From China)的模式升維。當(dāng)前，中國(guó)“出海網(wǎng)文”產(chǎn)業(yè)不僅吸引了中國(guó)平臺(tái)企業(yè)和資本的參與，還通過(guò)IP合伙人模式進(jìn)一步推動(dòng)了全球化IP共建的新常態(tài)。

　　藍(lán)皮書(shū)指出，中國(guó)國(guó)產(chǎn)電影也加快出海步伐，實(shí)現(xiàn)海外票房與口碑雙提升。2025年，國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影《哪吒之魔童鬧?！?以下簡(jiǎn)稱(chēng)《哪吒2》)開(kāi)始全球播映之旅，先后在20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)上映，以“現(xiàn)象級(jí)”的姿態(tài)席卷全球市場(chǎng)。

　　藍(lán)皮書(shū)認(rèn)為，《哪吒2》不僅在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)取得成功，還通過(guò)全球化的發(fā)行戰(zhàn)略，將中國(guó)故事推向世界。影片利用跨媒介敘事和全球平臺(tái)，傳播中國(guó)傳統(tǒng)文化的同時(shí)，融入了普遍適用的價(jià)值，如身份認(rèn)同和代際沖突等，使影片在國(guó)際市場(chǎng)上同樣引起共鳴，展現(xiàn)了國(guó)潮文化的全球影響力。(完)