中新社杭州5月4日電 題：俄羅斯姑娘王安娜：我為什么要“紀(jì)錄”中國(guó)

　　作者 鮑夢(mèng)妮 陳可欣

　　前不久，在中國(guó)教育部主辦的第八屆“我與中國(guó)的美麗邂逅”征文大賽中，俄羅斯女孩王安娜(Anna Van)所著的《和我走近中國(guó)、走進(jìn)中國(guó)》獲得一等獎(jiǎng)。其中一句話給眾人留下深刻印象：“我找到了‘和’的最終答案，既不是一味迎合，亦非自我閉鎖，而是‘和而不同’?！?/p>

　　在中國(guó)生活16年，從遼寧到浙江，從經(jīng)貿(mào)專業(yè)跨向影視編導(dǎo)，從不擅中文成長(zhǎng)為活躍于中外舞臺(tái)的主持人……走進(jìn)王安娜的故事，可以看見新一代國(guó)際青年正以多元視角觀察中國(guó)。

　　王安娜是中俄混血，其父親是遼寧人，母親來自俄羅斯。6歲時(shí)她隨父母定居中國(guó)，從小便感知兩國(guó)文化的差異?！氨热缰袊?guó)注重孝道和親人之間的聯(lián)系，小時(shí)候爺爺奶奶住在我們對(duì)門，長(zhǎng)大以后也是一個(gè)大家族彼此扶持、互相照顧；在俄羅斯，長(zhǎng)輩更強(qiáng)調(diào)獨(dú)立?！?/p>

　　本科期間，王安娜在遼寧大學(xué)攻讀國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易專業(yè)，學(xué)有余力時(shí)還主持活動(dòng)、拍攝公益短片。2023年，她進(jìn)入浙江大學(xué)傳媒與國(guó)際文化學(xué)院編導(dǎo)專業(yè)。

　　初到杭州，王安娜被這座城市的“雙重性格”吸引——能感受到數(shù)字經(jīng)濟(jì)的前沿脈動(dòng)，亦存有小橋流水的古典詩意，“杭州除了現(xiàn)代感，還有白墻黛瓦、流水人家”。

　　她對(duì)杭州的“數(shù)字基因”感受深切，尤其是AI的迅速發(fā)展。“同學(xué)們寫論文時(shí)會(huì)用大模型找靈感，連媽媽養(yǎng)貓時(shí)也會(huì)向AI詢問注意事項(xiàng)。在這里，AI已成為必不可少的工具?！?/p>

　　看到越來越多的中國(guó)城市面貌后，近年，王安娜開始基于見聞和學(xué)業(yè)所長(zhǎng)，在促進(jìn)文化交流方面發(fā)揮作用。

　　杭州亞運(yùn)會(huì)時(shí)，她參與到志愿服務(wù)工作中。僅2023一年，她就參加了超20場(chǎng)文化交流活動(dòng)。

　　學(xué)習(xí)編導(dǎo)專業(yè)，是她希望讓更多人了解中國(guó)的途徑。例如王安娜與團(tuán)隊(duì)創(chuàng)作的音樂紀(jì)錄片《弦聲回響》，通過馬頭琴與百年提琴的共鳴，介紹內(nèi)蒙古草原的生態(tài)智慧與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承脈絡(luò)。

　　“我們?cè)诹阆?5℃的內(nèi)蒙古呼倫貝爾拍攝，十幾分鐘手就會(huì)凍僵。大家只好拍一會(huì)兒就休整，等能動(dòng)了再繼續(xù)?！北M管過程辛苦，但王安娜認(rèn)為，創(chuàng)作的意義和價(jià)值正在于呈現(xiàn)真實(shí)的故事。

　　目前，該紀(jì)錄片已入選第二屆“新時(shí)代·新影像”中外聯(lián)合創(chuàng)作計(jì)劃。王安娜期待，在未來能拍攝出別具一格的跨文化影視作品。

　　碩士畢業(yè)在即，王安娜選擇繼續(xù)留在中國(guó)。她坦言，中國(guó)對(duì)留學(xué)生的學(xué)習(xí)和工作都提供了政策支持，留學(xué)生也在推動(dòng)文化交流中發(fā)揮著獨(dú)特作用。“我的很多朋友正在做自媒體，展現(xiàn)真實(shí)的中國(guó)生活。大家都是‘為愛發(fā)電’，因?yàn)橄矚g才做這些事情?！?/p>

　　眼下，她正籌備將《弦聲回響》制成完整長(zhǎng)片，并繼續(xù)感受中國(guó)的不同風(fēng)情，參與更多的交流活動(dòng)?！熬€下活動(dòng)是大家相互接觸、交流，鏟除刻板印象的最直接方法?！蓖醢材日f。(完)