【歐洲專線】意大利籍中醫(yī)博士的“歸去來”

　　中新社杭州5月9日電 題：意大利籍中醫(yī)博士的“歸去來”

　　作者 張煜歡

　　“當中醫(yī)不是一件簡單的事，需要長時間的積累和深入的文化理解。雖然我在中國學習了九年中醫(yī)，現(xiàn)在也在毛里求斯開了診所，但學無止境，所以經(jīng)?；貋硐蚶蠋熣埥?，更新我的知識。”意大利籍針灸推拿學博士研究生馬思默在杭州接受中新社記者采訪時說。

　　從西湖邊苦讀典籍的“洋學生”，到遠赴非洲島國推廣中醫(yī)的“馬醫(yī)生”，這位意大利人用十余年光陰，書寫了一段跨越大洲的中醫(yī)情緣。

　　20世紀90年代，馬思默就曾遍訪中國多地。在以色列完成中醫(yī)本科學習后，2013年，他攜家人來到杭州深造，進入浙江中醫(yī)藥大學，獲得針灸推拿學專業(yè)的碩士、博士學位。

　　近日，在浙江中醫(yī)藥大學附屬第三醫(yī)院(浙江省中山醫(yī)院)，馬思默見到了他的恩師——岐黃學者、浙江省國醫(yī)名師方劍喬。

　　“馬思默跟了我9年時間，天賦很高，也是我?guī)н^時間最長的留學生。我很少見到外國學生在中文尚不流利的情況下，來到中國攻讀碩士、博士學位，特別是做中醫(yī)研究?！狈絼袒貞浀?，“尤其當時他的太太還沒有來到中國，所以他還要承擔起幾個孩子的養(yǎng)育、接送等任務(wù)，兼顧家庭的同時還能獨立完成學術(shù)論文，能看出他對中醫(yī)的熱愛和執(zhí)著?！?/p>

　　學習期間，馬思默不僅攻克語言難關(guān)，熟讀了《黃帝內(nèi)經(jīng)》等典籍，還積極參與太極拳公益教學等活動，用行動詮釋著對中醫(yī)文化的熱愛與傳承。

　　馬思默還時常向周圍的外國朋友、社區(qū)居民普及中醫(yī)知識，開展免費義診，用生動的案例和淺顯易懂的語言，讓更多人了解并接受中醫(yī)。

　　今年1月，博士畢業(yè)的馬思默面臨人生的重要抉擇。留在杭州，還是回到歐洲的家鄉(xiāng)？結(jié)果，他做了一個令許多人都意想不到的決定——把中醫(yī)文化帶到非洲去。

　　目前，中醫(yī)藥已經(jīng)推廣到全球近200個國家和地區(qū)。在方劍喬看來，非洲地區(qū)的中醫(yī)推廣還較少，中醫(yī)診所的數(shù)量也有限?！八晕液苤С竹R思默，去非洲開中醫(yī)診所是件好事?！?/p>

　　通過一根根銀針，一次次推拿，肉眼可見的好療效拉進了非洲當?shù)孛癖娕c中醫(yī)文化的距離。馬思默總說自己是中醫(yī)的“傳譯者”，既要精準傳承，又要讓不同文化背景的人理解其精髓。

　　“中醫(yī)是我生命中很重要的一部分，我希望通過努力，讓更多人了解中醫(yī)、信任中醫(yī)，并從中受益?！瘪R思默說。

　　如今，越來越多留學生來到中國學習中醫(yī)。今年是浙江中醫(yī)藥大學開展來華留學教育40周年，而浙江省中山醫(yī)院也與白俄羅斯合作共建“中國-白俄羅斯中醫(yī)藥中心”，推動中醫(yī)藥文化“走出去”。

　　“期待有更多的‘馬思默’，憑借熟練的中醫(yī)技術(shù)，在世界各地造福百姓?！狈絼陶f。(完)